Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Nakh etymology :

Search within this database
Total of 970 records 49 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20
\data\cauc\nakhet
Proto-Nakh: *ʔālχi
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: whetstone
Chechen: älχa
Ingush: älχ
Batsbi: atχĕ
Comments: 4th class in all languages. Cf. also Chech. dial. (Imnaishvili) ālχa id.
Proto-Nakh: *ʔālχVʒur
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: bird
Chechen: olχazar
Ingush: ɔlχazar
Batsbi: alχaʒur
Comments: Bcb. form quoted from Matsiyev's dictionary. 3d class in Chech. and Ing.
Proto-Nakh: *ʔāŁi
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: prince, master
Chechen: ēla
Ingush: äla
Batsbi: ālĕ
Comments: Cf. Bacb. in Matsiyev's notation: aʎe (also by Desheriyev: al), Ing. (Imn.) ǟla, Cheb. āle, Khild. ēlĕ etc.
Proto-Nakh: *ʔān
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: rheumatic pain, rheumatism
Chechen: ān
Ingush: a
Batsbi:
Comments: Obl. base *ʔāne-, cf. Chech. ēna-, Ing. ano, Bacb. ani-. 3d class in all languages.
Proto-Nakh: *ʔā-q̇arV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: somewhat elevated plain
Chechen: āq̇ari
Comments: The stem is attested only in Chech. and is probably an old compound (for the first part, ʔā-, cf. PN *ʔārV 'plain, field'; thus āq̇ari < *ʔār-q̇arV).
Proto-Nakh: *ʔārcV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 bar, bolt, cross-beam 2 purlin
Chechen: orcχa 1
Ingush: ɔrc 2
Comments: Chech. orcχa is a development < *ʔārcu-ḳa (with a variant *-ḳa of the PN diminutive suffix *-ḳ). Length of vowel is determined on basis of Ing. ɔrc (reflecting *ʔārcu - probably the original oblique base in the paradigm *ʔārc, *ʔārcu-). 6th class in both languages.

    The same root is present in the PN compound *duq̇-ārc 'stick for locking the yoke (*duq̇)' > Chech. duq̇arc, Ing. duq̇ɔrc.

Proto-Nakh: *ʔārc̣iw
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: eagle
Chechen: ärzū
Ingush: ärzi
Batsbi: arc̣iw
Comments: Cf. also Lev. ārzu, It. ērʒa. 4th class in Chech., Ing., 3d class in Bacb.
Proto-Nakh: *ʔārʁ(a) ( ~ ʕ-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: a low mountain ridge
Chechen: raʁ
Ingush: arʁa
Comments: 4th class in Chech., 3d class in Ing. Obl. base *ʔārʁe- (Chech. rēʁa-).

    Nakh forms (at least Chech. raʁ) may be actually borrowed from Iranian, cf. Osset. raʁ 'mountain ridge' < *rāga- (Pers. rāɣ etc.), see Abayev 1973, 344. But most probably there was a merger of the genuine root and the Iranian loan.

Proto-Nakh: *ʔārʎi
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 ungelt 2 ram
Chechen: ēra 1
Ingush: ärh 1
Batsbi: ajrʎ 2
Comments: Cf. also PN *ʔūrʎ > Chech., Ing. urh 'testiculi'. *ʔūrʎ and *ʔārʎi are probably historically parts of one paradigm: direct stem *ʔūrʎ, obl. stem (with regular Ablaut) *ʔārʎi-.
Proto-Nakh: *ʔārŁ-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to thresh
Chechen: ār-
Ingush: ard-
Batsbi: arl-
Comments: In Bacb. arl- is Kadagidze's notation; Matsiyev has arʎ-. A direct derivate from this verbal stem is PN *ʔārŁV: Chech. ēra 'threshing-floor; grain lying upon it', Ing. ɔrda-l 'sheaves ready for threshing; cattle working on the threshing-floor'.
Proto-Nakh: *ʔārŁi-n
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: left
Chechen: ärrū
Ingush: ärda
Batsbi: arlĩ
Comments: Chech. ärrū < *ʔārŁi-w (cf. ättū 'right' < *ʔāṭṭi-w). Cf. also Chech. Shar., Itumk. erhi, erha, Bacb. (in Matsiyev's notation) arʎiwχ 'left' (Kadagidze: arleχ 'to the left, leftwards').
Proto-Nakh: *ʔārV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: plain, steppe
Chechen: ārē
Ingush: ara
Comments: Cf. also the adverb Chech. āra, Ing. ara 'outside' (*'in the open').
Proto-Nakh: *ʔāsor ( ~ -ss-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: weed; weeding
Chechen: āsar
Ingush: ɔsar
Comments: 3d class in Chech. and Ing.
Proto-Nakh: *ʔāsso
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: strap, belt; stripe
Chechen: āsa
Ingush: ɔsa
Batsbi: assŏ
Comments: 4th class in all languages (but 6th class in Ing. with the meaning 'stripe'). Obl. stem *ʔāsi- (Ing. äso, Bacb. pl. ase-rč). In Bacb. assŏ is the record of Imnaishvili; Matsiyev and Kadagidze have -s- (probably a misspelling). Cf. also Cheb. āso, Shar. ōso, Khild. ōsŏ, Ved., Itumk. āsa.
Proto-Nakh: *ʔāsṭi(n)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 hoe, mattock 2 instrument for planing wood
Chechen: ästa 1,2
Ingush: äst 2
Batsbi: asṭĩ 2
Comments: 4th class in all languages. Cf. also Cheb. āsti, Lev. ǟsti, Shar. ēsti etc.
Proto-Nakh: *ʔāt-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to crush, pound
Chechen: āt-
Ingush: āt-
Batsbi: at-
Comments: With Ablaut and the preverb *l- cf. also PN *l-ēt- 'to fight' (Chech. lēt-, Ing. let-, Bacb. let-).
Proto-Nakh: *ʔāṭṭi-n
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: right
Chechen: ättū
Ingush: ätta
Batsbi: aṭṭĩ
Comments: The Chech. form contains a suffix (ättū < *ʔāṭṭi-w).
Proto-Nakh: *ʔāχ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: half
Chechen:
Ingush:
Batsbi:
Comments: Obl. base *ʔāχe-nV- (Chech. ēχana-, Ing. aχane). In Chech. cf. also a diminutive ēχig 'small half'.
Proto-Nakh: *ʔāχ-ni
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: woollen thread, yarn
Chechen: ēχang
Ingush: äχing
Batsbi: ajχnĭ
Comments: Bacb. reflects the form *ʔāχ-ni (with an old *-ni suffix); Chech. and Ing. reflect the further suffixation *ʔāχ-ni-ḳ (with diminutive *-ḳ). 3d class in Chech., Ing., 5th class in Bacb.
Proto-Nakh: *ʔeʔ ( ~ -ē-)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: plain, platform
Batsbi:
Comments: Plur. aʔi-š.
nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-bcb,nakhet-comment,
Total of 970 records 49 pages

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
114183413882536
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov